….Om os..About Us….

….Studenterrådet er dig. Ja, du vidste måske slet ikke, at du var med i gruppen, men da du blev optaget som studerende ved Københavns Universitet, blev du automatisk også en del af Studenterrådet. ..The Student Union is you. Maybe you didn’t know that you are a part of our group, but you became a member as soon as you were enrolled as student at University of Copenhagen. ….

….Studenterrådet er nemlig dig og os og alle de andre 40.000 studerende på Københavns Universitet. I over 100 år har vi arbejdet for at skabe et bedre universitet, både når det gælder det sociale miljø, det faglige indhold og de politiske rammer. ..The Student Union is you and us and all other 40.000 students at the University of Copenhagen. For more than 100 years we have worked to create a better university – socially, academically and politically. ….

….I denne halvandet minut lange video fortæller vi alt, du har brug for at vide om Studenterrådet: ..This one-and-a-half minute video explains everything you need to know about the Student Union: ….

….Det sociale miljø..The social environment….
….En af vores vigtigste opgaver at skabe fællesskaber blandt studerende. Derfor byder vi hvert år nye studerende velkommen med en studenterhåndbog, med rusarrangementet og studiestartsevents. Vi presser på for, at universitetet styrker trivslen, og vi uddeler hvert år tusindvis af kroner til sociale studenteriniativer. ..One of our most important tasks is to create communities for students. Each year we welcome all new students with a student handbook, a big study start event at South Campus and other events. We're constantly working to improve the wellbeing of students and every year we hand out thousands of kroner to support social student initiatives. ….

….Det faglige indhold..The academic experience….
….Vi arbejder for et universitet i verdensklasse. Derfor organiserer vi os i fagråd og faglige foreninger ude på fagene, som tager ejerskab over udformning af undervisning og prioritering af forskning. Vi går ikke på kompromis med kvalitet, og vi kræver mere feedback, mindre fremdrift og et moderne pensum. ..We're working towards becoming a world-class university. Students are organized in subject and faculty councils to make sure that students are involved in the shaping of our courses and the direction of research. We don't compromise on quality, and we demand more feedback, modern curricula and less pressure on students to finish faster. ….

….De politiske rammer..The political framework….
….Vi kæmper for fri og lige adgang til vores universitet. Men når politikere svinger sparekniven, skærer i SU’en, laver stressreformer eller angriber specifikke studerendes rettigheder, underminerer de netop den fri og lige adgang. Derfor er vi altid klar til at slå i bordet og stå fast på vores drøm om et universitet for alle. Vi har før vist, at når vi står sammen, kan vi feje nedskæringer af bordet og rive uddannelseslofterne ned. ..We are fighting for open and equal access to our university. But when politicians in the Danish Parliament cut our SU, draft reforms that force us to complete our studies too fast or attack specific students' rights, they undermine our goal of open and equal access. We are always ready to put our foot down and stand up for our dream; a university for everyone. We have shown before that when we stand together, we can prevent cuts and reforms. ….